Πριν λίγους μήνες καθώς έκανα μάθημα με μια μαθήτρια μου, στη μέση μιας άσκησης, σταμάτησε ξαφνικά και είπε: «Νομίζω ότι μόλις σκέφτηκα κάτι στα Γερμανικά». Δεν ήξερε να εξηγήσει τι ακριβώς σήμαινε αυτό, αλλά ένιωθε ότι κάτι είχε αλλάξει. Χαμογέλασα. Ας ...
«Τα καταλαβαίνω, αλλά όταν πρέπει να μιλήσω… κολλάω.» Αν μαθαίνεις Γερμανικά, είναι πολύ πιθανό να έχεις πει αυτή τη φράση τουλάχιστον μίαφορά. Μπορεί να γνωρίζεις τη γραμματική, να καταλαβαίνεις αρκετά όταν διαβάζεις ή ακούς, αλλά τη στιγμή που πρέπε ...
Όσοι έχουμε περάσει από ελληνικό σχολείο θυμόμαστε μάλλον όλοι το «Σκέφτομαι και Γράφω» — το πρώτο τετράδιο με το οποίο μάθαμε να βάζουμε σε τάξη τις σκέψεις μας, γράμμα-γράμμα, λέξη-λέξη. Ήταν, ουσιαστικά, ο πρώτος τρόπος που μάθαμε να αποτυπώνουμε αυτό ...
